《被羁绊……～空手少女千鶴的情事～》汉化中文版

游戏简介：
神谷道场的独生女「神谷 千鹤」
年幼时失去母亲，和父亲两人共同守护着道场。
她性格健康开朗，一提到空手道就会变得无比热衷。
她的目标是超越父亲，继承道场。
因此，她对普通女孩子做的事情毫无兴趣，
一心一意只专注于空手道。
对于这样的千鹤，有个叫「冈田 智树」的男孩，他小时候被霸凌时曾被千鹤所救。
“想变强的话就跟我来！” 千鹤这样说着，把他带到了神谷道场。
自此10年来，智树一直作为神谷道场的门生在此练习。
他不再被霸凌，原本阴沉的性格也因为千鹤的影响变得开朗了许多。
起初是为了变强，但渐渐地，他开始思念千鹤，
如今，他继续练习空手道，只是为了能待在千鹤身边。
去学校上学，在道场练习流汗。
这10年间一成不变的日常。
然而，随着这份日常的崩坏，故事开始了。